{"id":7940,"date":"2025-11-10T19:35:56","date_gmt":"2025-11-10T17:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/old.insource.com.ua\/?p=7940"},"modified":"2025-11-10T19:36:06","modified_gmt":"2025-11-10T17:36:06","slug":"smak-tradytsij-prodovzhuyemo-zbir-retseptiv-dlya-majbutnoyi-kulinarnoyi-knygy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/2025\/11\/10\/smak-tradytsij-prodovzhuyemo-zbir-retseptiv-dlya-majbutnoyi-kulinarnoyi-knygy\/","title":{"rendered":"\u0421\u043c\u0430\u043a \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439: \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438"},"content":{"rendered":"<p>\u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0412\u0406\u0421\u0422\u0410 \u0417\u0411\u0420\u0423\u0427\u0410. \u0421\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443\u00bb \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0406\u043d\u0421\u043e\u0440\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u043c\u0430\u043a\u0456\u0432! \u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044e \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u044e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443: \u0437\u0430\u043f\u0430\u0448\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u0430\u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u044e, \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e-\u044f\u0431\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e, \u0434\u0435\u0440\u0443\u043d\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043c\u0431\u0440\u0456\u044f, \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u0432\u043e\u043d\u0438 \u0436 \u0432\u0435\u0440\u0433\u0443\u043d\u0438) \u0456 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0434, \u0431\u0435\u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u0430 \u0439 \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c. \u0406 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u043c\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped has-lightbox wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"7945\" src=\"https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7945\" srcset=\"https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-200x150.jpg 200w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-520x390.jpg 520w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-360x270.jpg 360w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-250x188.jpg 250w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3085-4-100x75.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"7944\" src=\"https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7944\" srcset=\"https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-scaled.jpg 2560w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-768x576.jpg 768w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-16x12.jpg 16w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-200x150.jpg 200w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-520x390.jpg 520w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-360x270.jpg 360w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-250x188.jpg 250w, https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3115-100x75.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0454 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438! \u041c\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438 \u0437 <strong>\u041b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457, \u041f\u0456\u0434\u0432\u043e\u043b\u043e\u0447\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0412\u043e\u043b\u043e\u0447\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0446\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0428\u0430\u0440\u043f\u0456\u043b\u043e:<br>\u260e\ufe0f\u0422\u0435\u043b.: +380988035400<br>\ud83d\udce9Email: <a href=\"mailto:kh.sharpilo@gmail.com\">kh.sharpilo@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>_____________<br><em>\u0406\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u00ab\u0412\u0406\u0421\u0422\u0410 \u0417\u0411\u0420\u0423\u0427\u0410. \u0421\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443\u00bb \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0406\u043d\u0421\u043e\u0440\u0441 \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u041a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0417\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb, UCORD, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0454\u044e NIRAS Sweden AB.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0412\u0406\u0421\u0422\u0410 \u0417\u0411\u0420\u0423\u0427\u0410. \u0421\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443\u00bb \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0406\u043d\u0421\u043e\u0440\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457.&nbsp; \u0412\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u043c\u0430\u043a\u0456\u0432! \u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allnews","clearfix"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.insource.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3051-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7947,"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940\/revisions\/7947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.insource.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}